Za strane državljane

 

Postupak po zahtjevu za azil u BiH

Udruženje Vaša prava Bosne i Hercegovine je jedina nevladina organizacija koja pruža besplatnu pravnu pomoć tražiocima azila u BiH. Na osnovu Protokola o saradnji sa Ministarstvom sigurnosti Bosne i Hercegovine, VPBiH pruža besplatnu pravnu i informativnu pomoć izbjeglicama, tražiocima azila,žrtvama trgovine, osobama pod privremenim prihvatom i drugim kategorijama pod međunarodnom zaštitom.

U posupku azila VPBiH pomažu pri podnošenju zahtjeva za azil, registraciji, intervjuu, ostvarivanju prava, te sačinjavanju pismenih podnesaka i tužbi.

       

VAŽNA INFORMACIJA ZA LICA IZ SRBIJE i CRNE GORE

koja trenutno imaju ili su imali status privremenog prihvata u Bosni i Hercegovini

Status privremenog prihvata licima iz Srbije i Crne Gore, čije je posljednje mjesto prebivališta bilo na Kosovu, produžen je do 30.6.2006. godine. Za ostala lica iz SCiG ovaj status je  istekao 30.06.2003. godine.

“Vijeće Ministara BiH je na 84. sjednici donijelo odluku da licima iz Srbije i Crne Gore, čije je zadnje mjesto prebivališta bilo Kosovo produži status privremenog prihvata u Bosni i Hercegovini do 30. juna 2006. godine. Status privremenog prihvata mogu produžiti lica kojima je zadnje mjesto prebivališta bilo Kosovo i ukoliko su se re-registrovali kod vlasti BiH nakon 20. marta 2002. godine”, objasnio je Marijan Baotić, pomoćnik ministra sigurnosti.

Da bi se produžio status privremenog prihvata i produžio karton o privremenom prihvatu, lica iz Srbije i Crne Gore čije je posljednje mjesto prebivališta bilo na Kosovu, moraju se obratiti opštinskom organu koji je zadužen za izbjeglice i raseljena lica u mjestu gdje su se re-registrovali, i/ili u mjestu gdje su zadnji put produžili status privremenog prihvata u BiH.

Detaljnije informacije i besplatna pravnu pomoć možete dobiti u najbližoj kancelariji za besplatnu pravnu pomoć Udruženja Vaša prava BiH.

 

Ukoliko je Vaš status istekao, nemate zakonsko pravo da ostanete, niti imati bilo kakvu vrstu pomoći u BiH, osim ako ne pokrenete postupak za sticanje novog statusa. U mogućnosti ste izabrati jednu od tri opcije, čiji odabir ovisi isključivo o vašoj slobodnoj volji:

  • Dobrovoljni povratak u zemlju Vašeg državljanstva ili zemlju gdje ste prije boravili

Ako nemate osnovan strah da ćete biti proganjani ili maltretirani po povratku u zemlju u kojoj ste prije boravili, te ako se želite vratiti, UNHCR i OMI će vam pomoći.

  • Boravišna dozvola ili državljanstvo Bosne i Hercegovine

Ako želite da ostanete u Bosni i Hercegovini, možete podnijeti zahtjev za sticanje boravišne dozvole ili državljanstva Bosne i Hercegovine.

  • Zahtjev za azil

Ako se ne možete vratiti u zemlju gdje ste prije boravili zbog straha od progona, možete podnijeti zahtjev za azil i Ministarstvo sigurnosti BiH će odlučiti o Vašem zahtjevu za azil.

  • Stalni boravak za strance u Bosni i Hercegovini

Osoba koja na osnovu odobrenja za privremeni boravak živi na teritoriji BiH, najmanje pet godina u kontinuitetu je podobna za stalnu boravišnu dozvolu u BiH.

  • Državljanstvo Bosne i Hercegovine

Podobni ste za sticanje državljanstva BiH nakon osam godina neprekidnog boravka na osnovu stalne boravišne dozvole u BiH.

Postoji više načina sticanja državljanstva BiH, ali period u kojem vam je dozvoljeno da ostanete u statusu privremenog prihvata u BiH se ne računa u vrijeme potrebno za sticanje državljanstva.

Detaljnije informacije i besplatna pravnu pomoć možete dobiti u najbližoj kancelariji za besplatnu pravnu pomoć Udruženja Vaša prava BiH.

IZ ZAKONA O KRETANJU I BORAVKU STRANACA I AZILU

Pod boravkom stranaca u smislu Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu (SGBiH 29/03, 04/04 ) smatra se:

  • Vizni boravak - pravo na boravak stranaca u BiH u vremenu koje je navedeno u vizi,
  • Bezvizni boravak -  pravo na boravak stranaca  koji su oslobođeni pribavljanja vize za ulazak na teritoriju BiH, a koji mogu boraviti u BiH najduže tri mjeseca,
  • Privremeni boravakboravak stranaca  na teritoriji BiH u trajanju do godinu dana, ukoliko nije drugačije određeno dozvolom boravka,
  • Stalni boravak -  boravak stranaca na teritoriji BiH u neograničenom vremenskom periodu.

 

Prema odredbama ovog zakona osnov za odobrenje privremenog boravka stranom državljaninu može biti:

PRIJAVA BORAVKA STRANACA

 Za prijavu boravka stranaca potrebno je priložiti:

  1. Prijavni karton,
  2. Fotokopija putne isprave, LK ili drugog putnog dokumenta.

Pravna i fizička lica koja pružaju usluge smještaja strancima, a i osobno stranci koji dolaze u posjetu, dužni su MUP-a Kantona Sarajevo - Odjeljenju za strance, prijaviti boravak stranca u roku od 12 odnosno 48 sati  od trenutka davanja usluge smještaja, odnosno od trenutka dolaska stranca u posjetu.

 

PRIVREMENI BORAVAK

Stranac je dužan podnijeti zahtjev za odobrenje privremenog boravka ukoliko želi ostati u BiH i nakon roka određenog vizom, odnosno roka određenog za bezvizni boravak.

Zahtjev za odobrenje privremenog boravka podnosi se  Odjeljenju za strance nadležnog MUP-a najmanje 15 dana prije isteka roka važenja vize, odnosno bezviznog boravka.

Odobrenje privremenog boravka se može izdati iz opravdanih razloga kao što su: brak sa državljaninom BiH, spajanje porodice, obrazovanje, poslovne svrhe, radni odnos, u svrhu liječenja ili iz humanitarnih razloga.

Odobrenje privremenog boravka se može izdati za period do godinu dana, ili za period važenja putne isprave stranca, ukoliko putna isprava vrijedi za period kraći od godinu dana.

Odobrenje privremenog boravka može se produžavati.

Zahtjev za odobrenje ili produženje privremenog boravka na teritoriji BiH podnosi se na obrascu Zahtjev za izdavanje odobrenja/produženje odobrenja privremenog boravka.

Uz zahtjev se podnosi odgovarajuća dokumentacija i uplaćuje se administrativna taksa

 

PRIVREMENI BORAVAK U BiH PO OSNOVU BRAKA SA DRŽAVLJANINOM BiH

potrebna dokumenta:

1. Kopija putne isprave,
2. Vjenčani list  (strane vjenčane listove je potrebno prevesti i sudski nadovjeriti ili dostaviti internacionalni obrazac vjenčanog lista),
3. Kopija LK supruga-e BiH državljanina,
4. Uvjerenje o državljanstvu supruga-e BiH državljanina,
5. Garancija o izdržavanju,
6. Ljekarsko uvjerenje ne starije od 3 mjeseca, kojim podnosilac zahtjeva dokazuje da ne boluje od bolesti visokog rizika po okolinu, odnosno da je poslovno sposoban,

7. Uplaćena administrativna taksa u iznosu od 50 USA dolara u protiv vrijednosti u KM za boravak do godinu dana, a 20 USA dolara u protiv vrijednosti u KM za kratki boravak do tri mjeseca.

Članovima uže porodice državljanina BiH, koji ima prebivalište u BiH, ili stranca koji posjeduje odobrenje privremenog ili stalnog boravka u BiH, u svrhu spajanja porodice, može se odobriti privremeni boravak. Članovima uže porodice u smislu ovog zakona, smatraju se: bračni drug, djeca do 18 godina života ili izdržavana djeca koja žive u zajedničkom domaćinstvu i izdržavani roditelji.

Uz zahtjev je potrebno priložiti slijedeća dokumenta:

1. Kopiju putne isprave,
2.